坞城北街应为万恒街
永康街应为亲贤西街
后铁匠巷的路牌，柳巷周边这种路牌较多
“长治路2014年9月正式改造完工后，在每个路口都设置了新路牌，最近我发现有些路牌上所写的地名不准确，有些是一条街有两三个名字，而有些是一个街名有三条街在使用。”武先生是一位地地道道的太原人，发现路牌可能有问题，他给本报热线打来电话。
平时，也会有一些市民致电本报热线，咨询关于路牌的问题。11日，记者来到长治路，和武先生一起看了“问题路牌”，随后就问题路牌以及市民关心的路牌问题，采访了太原市民政局区划地名管理处，和太原市地方志学会理事郝波。
现场1路牌上标注“坞城北街”不准确
11 日，记者来到长风街和长治路交叉口以南的长治路路东，这里有一条东西向的街道，街道西口有一块灰色的长方体路牌，路牌上方用3个白色字体标注了“长治 路”，长治路下方则用竖排标注了“长风街”“坞城北街”“八一街”，其中“坞城北街”居中，是红色字体，意为这条东向西的街道叫“坞城北街”。
问 题出在哪里呢？武先生指着“坞城北街”说：“这几个字是没有错别字的，但是坞城北街应该是东起坞城路，西至体育路。而过了体育路后，到长治路的这一段应该 叫做万恒街。据我所知，万恒街是一条命名时间不太长的街，因为自命名后，这条万恒街就一直没有设置过路牌和门牌，所以人们不知道这里叫万恒街，误以为是坞 城北街的延伸段。”
记者在街头随机采访了几位 路人，问到是否注意过这块路牌有问题。一位推着自行车的女士回答：“一般也不注意。”一位在附近上班的年轻小伙儿则说：“还好不是大街道不准确，否则，很 多外地人问路或者找人就走错了。”一位70岁的老师傅对记者说：“现在的年轻人，问在哪儿了，一般都是哪条路左拐，往哪个楼跟前走，连个街巷名字也不知 道。”
武先生说，发现路牌可能表述不准确，他专门查阅了太原市民政局编写的2008年版《太原市街巷标准地名录》，书中记录了万恒街，位置正是路牌上误标的“坞城北街”，所以这块路牌上面的‘坞城北街’应该改为‘万恒街’。”
现场2是“永康街”还是“亲贤西街”
记者和武先生随后来到长治路和长风街交叉口以北，这里设置的灰色长方体路牌上方标注了“长治路”，下方则竖排标注了“亲贤北街”“永康街”“长风街”，居中的“永康街”为红色字体，这就意味着交叉口以北东向西的街道为“永康街”。
武先生说:“在《太原市街巷地名录》中记录着，真正的永康街在亲贤北街以北，是一条东起体育路西至长治路的街道，和新打通的北园街隔长治路相望。”实地走访时，记者看到，在标注为永康街的这条街上，还有多处门牌显示着这里是“亲贤西街”。
沿 着这条街继续走，在这条街和长治路的交叉口也立着一块蓝底白字的路牌，上面标注着“亲贤西街”。这两种路牌相隔不过几米，却标示着完全不同的街名。“在 2008年版的《太原市街巷地名录》中，记载了这条街道叫做亲贤西街，东起体育路，西至寇庄西路，也就是说，蓝底白字的路牌标示的亲贤西街才是正确的。不 过，这块标有‘亲贤西街’的路牌上的起止点标注却是不准确的，这里的‘圆圈’应该标为‘三角’，因为它过了长治路，仍然叫亲贤西街。”武先生说。
现场3是“北园街”还是“永康街”
在 长治路上，这种带有地图的路牌除了标注目前所在街道的名称外，还标注了与此地相邻的道路名称。在长治路与王村南街以及亲贤北街交叉口路东的两块路牌上都有 “北园街”。在王村南街和亲贤北街之间长治路以东的那条东西向道路才是真正的永康街（从上文可以看出），而北园街是在永康街的西面。“也就是说，这个路名 只应该出现在长治路路西的地名指示牌上，而路牌的制作者误以为永康街也是北园街的一部分。所以，这两块路牌上的‘北园街’应该标为‘永康街’。”指着手里 的《太原市街巷地名录》，武先生告诉记者，在北园街的东口也新立了一块蓝底白字的路牌，但是路牌上的地名是“永康街”，其实这里是北园街。而真正的永康街 是在和北园街隔长治路相望的路东，而这条真正的永康街反而没有设置路牌。
记者打开手机上的百度地图，发现网络路牌的标注和实地的错误是一样的。
市民政局地名管理处
感谢市民提意见已通知制作单位整改
根 据现场走访以及武先生提供的情况，记者整理了一份详细的图文资料，并将这份资料发送给太原市民政局区划地名管理处的一位工作人员，12日，这名工作人员在 详细阅读资料以后，接受了记者的采访。“根据我们了解的情况，这位市民反映的问题确实存在，感谢市民提出这种意见，促进了我们的工作。”这位工作人员说， 长治路周边路牌不准确的问题已经引起了民政部门的注意，“这个问题我们已经知道了，也通知了路牌制作单位，正在抓紧整改修正。”该工作人员说，长治路上的 这种灰色长方体的路牌并非太原市民政局制作，太原市民政局制作的路牌全部都是不锈钢立柱式和古典灯箱式的，上面的地名标注部分都是蓝底白字或绿底白字， “那种灰色长方体的是市政府通过政府行为，在城市改造过程中，通过竞标，由竞标公司设立的，也是我们指导的，但里面确实有一些问题，一开始没有发现，现在 已经和制作单位沟通，提醒他们整改修正了。”
采 访时，记者提到，曾有市民拨打本报热线询问有“学府街、亲贤北街、寇庄西路、长风南街、长风北街即将改造”的说法，却不清楚长风南街和长风北街到底在哪 里，这位工作人员在查询资料后答复：“长风南街北起长风街，南至学府街，长1000米；长风北街东起体育路，西至长治路，长300米。”但是在记者实地查 看时发现，在北起长风街、南至学府街之间有长风南街一巷和长风南街二巷，并无长风南街。
○延伸采访
路牌上那些你不知道的讲究
太原街巷的路牌，有蓝底白字也有绿底白字，上面还有一些符号，这些颜色差别和符号都有什么含义？就此，记者采访了太原市民政局区划地名管理处的工作人员和太原市地方志学会理事郝波。
1、为什么有的路牌是蓝底白字？
民政部门设立的地名标志的文字应该是黑体字，颜色为白色，便于市民在一定视线范围内能清楚看到。东西走向，包括东西走向的斜街为蓝底白字，行政区域、设施地名标志，区片、小区、门楼单元也都用蓝底。
2、绿底白字以及棕色标志有什么含义？
太原市民政局地名处工作人员介绍，南北走向，包括南北向的斜街，采用绿色底色，字体为黑体白字，专业区、海域、水系的标志也为绿色底色。而纪念地和旅游地地名标志为棕色。
3、路牌上的“●”和“▲”代表什么？
太原市民政局地名处工作人员解释，●表示起止点，▲表示延续，也就是这条街道过了下一个路口，街名继续使用，没有变更。
4、路牌文字下方的拼音，该如何组合排列？
太 原市地方志学会理事郝波解释，街巷地名的拼音一般分为专名和通名两部分，比如，并州北路的拼音是“BINGZHOUBEILU”，“BINGZHOU”是 专名，“BEILU”是通名。专名合写不分开，通名合写不分开，然后专名和通名之间是分开的，所以会有大家看到的空格。这样一来，并州北路的拼音就应该是 “BINGZHOUBEILU”。但是有的地名是不分专名和通名的，比如典膳所，它就是一个固定的名词作为了地名，所以它的拼音是不应该分开写的。
那些风格不同的路牌是怎么来的？
5 月10日，市民王先生给本报热线打来电话，称自己前年出去旅游，深深地感觉到路牌的重要性，“我去了香港，去了西安，都是自助游，出门就会看路牌，发现确 实方便。回到太原以后，我留心太原的路牌，好像风格有好几种，能不能像香港、西安那样，做成统一风格的呢？”太原市民政局地名管理处的工作人员对这一问题 也进行了耐心的解释：“太原市的这些路牌，设立的年代不一样，所以大小不一样，风格也不一样，如果统一规划的话，需要投入大笔资金。”
根据目前太原市街巷存在的各种路牌，这位工作人员做出了详细的解释：
1、柳巷、开化寺街周边，一个立柱上多个方向的路牌
这 是柳巷和开化寺街改造的时候，太原市政部门设立的，中间是一个轴，上面套着路牌指向街巷的位置，工艺水平较高。但在恶劣大风天气时，会发现指向转向的问 题，民政部门也会安排工作人员现场维护。这种路牌也有不准确的现象，比如柳巷北口的路牌上就出现了“三墙路”，实际应该是“西肖墙”。
2、迎泽大街、迎泽西大街上的单杆式路牌
这是2007年和2008年，迎泽大街、迎泽西大街改造时，太原市政部门统一设立的。
3、太原市民政局设置的标准路牌
这种路牌基本上有三种，有的是带有广告灯箱的，有的是单杆或双杆不锈钢材质的，还有一种比较少见，是钉在墙上的，主要用于小街巷。不论是什么材质，他们共同的特点都是蓝底白字或绿底白字。